Sunday, August 02, 2015

Why Inside Out Is Slightly Different In Japan

Here's an article on the fact that Inside-Out is slightly different in Japan, and why.

In the original version, the 11-year-old protagonist hates broccoli, which has the nerve to show up on a slice of pizza in her new hometown of San Francisco. (That sight gag is in the trailer, below.) But in the Japanese version of Inside Out, the detested vegetable is green pepper slices — a much more conventional pizza topping in the U.S.

I didn't know that green bell pepper grosses out the average Japanese!


No comments: